Minttu Virtanen
Minttu Virtanen

The glitz and glamour of Monaco

Terveisiä maailman toiseksi pienimmästä maasta. Monaco on vain 2 neliökilometrin kokoinen. Täällä on asukkaita noin 36 000, joista vain 5 000 on ihan oikeita monacolaisia. Sen minkä koossa häviää,  ottaa takaisin tunnelmassa.

Minulla on hieman ristiriitaiset tunteet Monacosta. Tavallaan kiehtoo se tunnelma, mikä täällä vallitsee, mutta samalla inhottaa paikan pinnallisuus. Joka tapauksessa, ihan ehdottomasti näkemisen ja kokemisen arvoinen paikka.

Greetings from the world’s second smallest country. The size of Monaco is only 2 square kilometers and out of the 36 000 people living here, only 5 000 are real Monegasque. What Monaco lacks in size, it makes up in atmosphere

I have somewhat conflicting feelings towards Monaco. I am intrigued by the atmosphere here, but at the same time I find the superficiality of the place repulsive. Anyhow, this place is definitely worth seeing and experiencing.

IMG_6223

IMG_6221

IMG_6219

Muotia rakastavien on ehdottomasti nähtävä kaupungin sydämessä sijaitseva Cercle d’Or sekä monacolainen versio kauppakeskuksesta, Le Metropole. Hyvät ostosmahdollisuudet löytyvät myös Cannesista ja Nizzasta, jotka sijaitsevat molemmat alle tunnin ajomatkan päässä Monacosta.

Fashion lovers should definitely visit Cercle d’or and Monaco’s version of a shopping center called Le Metropole, both located in the heart of the city. There is great shopping also in Cannes and Nice, which are both located only a one hour drive away.



IMG_6214

Skootterilla matkalla Ferrarin tiimi illalliselle. Silmissä ja huulikiiltoon liimaantuneena muutama kärpänen, mutta silti skootteri on ehdottomasti kätevin kulkuväline täällä. Formulakisojen aikaan kilometrin matkaan autolla voi kestää helposti puoli tuntia.

On the Scooter on our way to the Ferrari team dinner.  Despite the flies glued to my eyes and lip gloss, a scooter is definitely the best means of transport here. During the Formula1 race weekend a kilometer drive can easily take half an hour.

IMG_6269

Tulen kirjoittamaan toisenkin postauksen Monacosta liittyen formulakisoihin. Laittakaa kommenttina toiveita mitä haluaisitte erityisesti kuulla.

Rentouttavaa viikonloppua!

I will post again from Monaco grand prix. What would you especially like to know? Please write your requests in the comment box.

I wish you all a relaxing weekend!

Minttu

Kommentit (47)

  1. Oona

    Hei!

    Kirjoitat ihanasti muodista, matkustelusta ja kauniista asioista joihin vähintäänkin joka toinen nainen voi samaistua. Toivoisin lisää postauksia ravinnosta, treeneistä ja ylipäätään hyvinvoinnista. Upeassa kondiksessa olet! Jatka samaan malliin ja ihanaa loppukevättä! 🙂

  2. lukija

    kimin kisa ei varmaan mennyt hänen mielensä mukaan mutta mulle kuitenkin riitti,tollasella radalla ja puolueellisesti tuomaroitu. mutta sinusta hauskoja ja tyylikkäitä kuvia kiitos niistä. hienoja hotelleja ja maisemia sekä kaiken maailman kuuluisuudet katsomassa, jatka samaan malliin niitä kattellessa ja lukiessa niikuin olis itsekin käynyt siellä. kiva olis ja on kuulla noista matkapaikoistanne lisääkin. KIITOS JO TÄHÄN ASTISISTAKIN.

  3. lukija

    luin juttusi ilta sanomista,on hienoa kuulla miten kimi ja te yleensäkin olette pikku-ihmisen tuloon ootte sopeutuneet.ihana juttu .kiitos siitä ja toivon vaan kaikkea hyvää teille jatkossakin.

  4. Dori

    IS:n haastattelu oli tosi kiva! Puhuit erittän suloisista uusista asioista! Kiitos paljon! 🙂 Oli ihanaa lukea! 🙂 <3

  5. Petri Antibesista

    Ilmakuvassa on Antibes eikä Monaco. Kiitos hyvästä blogista!

Kommentoi »

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *