The glitz and glamour of Monaco

Terveisiä maailman toiseksi pienimmästä maasta. Monaco on vain 2 neliökilometrin kokoinen. Täällä on asukkaita noin 36 000, joista vain 5 000 on ihan oikeita monacolaisia. Sen minkä koossa häviää,  ottaa takaisin tunnelmassa.

Minulla on hieman ristiriitaiset tunteet Monacosta. Tavallaan kiehtoo se tunnelma, mikä täällä vallitsee, mutta samalla inhottaa paikan pinnallisuus. Joka tapauksessa, ihan ehdottomasti näkemisen ja kokemisen arvoinen paikka.

Greetings from the world’s second smallest country. The size of Monaco is only 2 square kilometers and out of the 36 000 people living here, only 5 000 are real Monegasque. What Monaco lacks in size, it makes up in atmosphere

I have somewhat conflicting feelings towards Monaco. I am intrigued by the atmosphere here, but at the same time I find the superficiality of the place repulsive. Anyhow, this place is definitely worth seeing and experiencing.

 

 

 

 

Muotia rakastavien on ehdottomasti nähtävä kaupungin sydämessä sijaitseva Cercle d’Or sekä monacolainen versio kauppakeskuksesta, Le Metropole. Hyvät ostosmahdollisuudet löytyvät myös Cannesista ja Nizzasta, jotka sijaitsevat molemmat alle tunnin ajomatkan päässä Monacosta.

Fashion lovers should definitely visit Cercle d’or and Monaco’s version of a shopping center called Le Metropole, both located in the heart of the city. There is great shopping also in Cannes and Nice, which are both located only a one hour drive away.

 

Skootterilla matkalla Ferrarin tiimi illalliselle. Silmissä ja huulikiiltoon liimaantuneena muutama kärpänen, mutta silti skootteri on ehdottomasti kätevin kulkuväline täällä. Formulakisojen aikaan kilometrin matkaan autolla voi kestää helposti puoli tuntia.

On the Scooter on our way to the Ferrari team dinner.  Despite the flies glued to my eyes and lip gloss, a scooter is definitely the best means of transport here. During the Formula1 race weekend a kilometer drive can easily take half an hour.

 

 

 

Tulen kirjoittamaan toisenkin postauksen Monacosta liittyen formulakisoihin. Laittakaa kommenttina toiveita mitä haluaisitte erityisesti kuulla.

Rentouttavaa viikonloppua!

I will post again from Monaco grand prix. What would you especially like to know? Please write your requests in the comment box.

I wish you all a relaxing weekend!

Minttu