Ostolakossa-kosmetiikkablogi
Ostolakossa-kosmetiikkablogi

Hiippakunta juurruttaa

Tänään olisi vuorossa pieni välikevennys.

Olen nimittäin ihan mieletön hedelmäfriikki.

Tykkään oikeastaan kaikista hedelmistä ja tulen hulluksi, jos en saa niitä joka päivä.

Kuvassa papaija.

Päivittäinen banaani on osa minun elämääni siinä missä aamukahvi tai taukotupakka toisten elämää ja omenat, ananakset, appelsiinit ja kiivit ovat minulle välttämättömyyksiä.

Kuvassa kiwano.

Tykkään myös kuivatuista hedelmistä ja meinasinkin ostaa niitä juuri pussillisen kotini läheltä löytyvästä isosta aasialaisesta ruokakaupasta.

”Sweet Mangoes -The Finest Quality Mangoes in the World”

Oi, kuulostaa hyvältä ja herkulliselta!

Englanniksi pakkauksen sisältökin on varsin normaalin kuuloinen (vaikka itse sanoisinkin ehkä ”dried mangoes”, jos nyt pilkkua lähdetään piippaamaan…).

Kun sitten aloin tavaamaan pakkauksen sisältöä suomeksi, ei mieleni enää tehnytkään ostaa näitä maailman laadukkaimpia kuivattuja mangonpaloja jostain syystä…

Mistäs sitä tietää, minkä kakkulapion pussistani löydän? Tai mitäs, jos hiippakunta tosiaan juurruttaakin parhaiten aiemmin?? Ja sitäpaitsi tahtoisin muutenkin mielummin kuivattuja mangohedelmiä, en puita…

Ihanat konekäännöksellä aikaansaadut käännöskukkaset saivat minut hihittämään mutta myös miettimään laaduntarkkailua. Jos pakkaustekstitkin saavat olla näin päin mangopuita ja kakkulapioita, niin sisältö saa jäädäkin arvoitukseksi minulle…

Varmaa ja turvallista kesäistä hyvää minulle ovat kuitenkin tarjonneet viimeaikoina itsetehdyt mehujäät.

Ostin Sokokselta neljän muotin pakkauksen (1,90 €) ja olen kokeillut siihen erilaisia mehujäitä. Tässä kuvassa näkyy mango-passion-omena mehusta tehty mehujää, jonka sisään olen pudotellut vadelmia.

Maailmankuvani kuitenkin avartui kun kuulin, että muottiin voi kaataa myös jogurttiakin. Siis ihan mieletöntä, jogurttijäädykkeitä tikuissa! Kuvassa näkyy Danonen persikkajogurtista ja vadelmista jäädytetty puikko, joka oli nami nami naaaamia!

Tässä samaa jogurttia tuoreesta ananaksesta leikattuihin paloihin sekoitettuna. Tämä on suosikkini tällä hetkellä.

Tässä puolestaan jäädytettynä tuoretta ananasta ja banaania. Voi slurps!

Ja voin vaan arvata, kuinka hyvältä jäädytetyt mehukeitot voisivatkaan maistua!

Teettekö te itse mehujäitä tai muita jäädykkeitä? Mitkä ovat teidän suosikkejanne? Nyt reseptejä kehiin!

(Tai oletteko te vaihtoehtoisesti bongailleet mainioita käännöksiä?)

Kommentit (52)

  1. Anonyymi

    Hei taas olen tuo aikaisempi anonyymi 🙂
    Tuosta ihojutusta halusin vain kertoa, että kulutin vihdoin loppuun Lancomen kasvoveden ja otin käyttöön Erisanin kasvoveden. Olin käyttänyt sitä aiemminkin, ja muistin, että se oli 'ihan ookoo'. Nyt kun olin käyttänyt sitä n. viikon huomasin ihoni olevan paljon tasaisempi ja 'kraatterittomampi' 😀 yllätyin myös kovasti kun lukiin Erisanin INCIn:
    aqua (water), panthenol, allatoin, sodium hyaluronate, ethylhexylglycerin, phenoxyethanol
    !!! Lancomen INCI on kolme kertaa tuon pituinen. En jaksanut käydä katsomassa mitä nuo kaikki ovat, mutta ainakin minun iholleni sopii erittäin hyvin 🙂
    ps. tänään luokseni saapui Burt's bees-kynsinauhavoide ja bareMinerals aurinkosuoja 😉

  2. I’m Lacking

    Mä koitin laittaa Fantaa pakkaseen, mutta ei se hirveesti maistunut. Paikoin maistui Fantalle, mutta suurin osa oli täysin mautonta. Voisi kokeilla ainakin banaania laittaa, sekä erilaisia mehuja ja mehukeittoja.

Kommentoi »

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *