Barcelona is always a good idea!

Tähän paikkaan ei kyllästy koskaan. Lomailin viidettä kertaa Barcelonassa ja pidän kaupungista aina enemmän kun edellisellä kerralla. Vain reilun tunnin lentomatkan päässä ja samassa paikassa on kaikki mitä saattaa lomallaan tarvita. Ilma on ihanan aurinkoinen, mutta ei kuitenkaan liian kuuma tähän aikaan vuodesta. Lähellä keskustaa on useita rantoja, mikä tekeekin kaupungista yhden parhaista kohteista yhdistää ranta- ja kaupunkiloma. Barcelonassa on ihan mahtavat ostosmahdollisuudet jos lomalla tekee mieli myös shoppailla. Täällä on tunnettujen brändien lisäksi ihania pieniä putiikkeja, mistä löytää vaatteita, mitä ei tule ihan jokaisella vastaan. Hävettää myöntää miten vähän olen käynyt tutustumassa Barcelonan useisiin historiallisiin nähtävyyksiin. Kohteita löytyy runsaasti historian nälkäisille.

You never get tired of Barcelona. This was my fifth visit and each time I love it even more. It is only a one hour flight away and has everything a holidaymaker could possibly need. The weather at this time of year is lovely and sunny but not too hot. There are several beaches close to the city center which make for a perfect combination of beach holiday and city break.  If you like to shop Barcelona has it all. Of course there’s the well known high street brands, but there’s also loads of small boutiques for those special items you don’t see on every second person you meet. I am ashamed to admit how little I’ve checked out Barcelona’s historical sights. There is really a lot to do and see for those hungry for history.

 

Hyvällä ystävälläni on kauneushoitola Vilanovassa, noin 40 minuutin ajomatkan päässä Barcelonan keskustasta. Vietimme siellä yhden kokonaisen, rentouttavan ja nauruntäyteisen päivän. Hoitoja päästä varpaisiin ja vähän kuohujuomaa. Täydellinen tyttöjen päivä!

A good friend of mine has a beauty salon in Vilanova, which is located a 40 minute drive from the city. We spent a full day there relaxing and laughing with treatments from head to toe and some sparkling wine. A perfect girlie day!

 

Meillä on vene täällä Barcelonassa ja kerkesimme viettämään siellä yhden illan hyvän ruoan ja seuran parissa.  Nautin todella paljon veneilystä ja tulen varmasti tekemään kesän aikana postauksen Välimereltä.

We have a boat here in Barcelona and had time to spend an evening on board with good food and great company. I really enjoy boating and will definitely post from the Mediterranean Sea this summer.

 

Viikonloppuna jännitettiin formulakisoja paikan päällä. Kilpaa ajamisen lisäksi paljon puhuttaa puolisoiden pukeutuminen. Omat asuvalintani tähän kisaviikonloppuun olivat tällaiset (ei ihan niitä perinteisiä asukuvia, mutta ehkä noista jonkinlaisen käsityksen saa:)

Last weekend we were at the Spanish GP. Apart from the driving, the partners outfits are a hot topic. This is the outfit I chose this weekend (not exactly the traditional outfit pics, but maybe you get an idea:)

 

 

 

 

Viikonlopun kohokohta oli ehdottomasti sunnuntaina kun juhlistettiin minun ensimmäistä äitienpäivää. Vuoden paras päivä, eikä silloin voi saada liikaa hemmottelua osakseen. Minulla on todella onnellinen ja ylpeä olo siitä, että olen saattanut tähän maailmaan niin uskomattoman suloisen ja ihanan pienen pojan. Toivottavasti kaikilla muillakin äideillä oli rakkaudentäyteinen äitienpäivä.

The highlight this weekend was definitely Sunday when we celebrated my first Mother’s Day. The best day of the year when you just can’t be spoilt enough. I am very happy and proud to have brought this wonderful little boy into the world. Hopefully all you other mothers also had a great Mother’s day full of love. 

 

Minttu